Skip to main content

Assicurati che il contenuto che pubblichi sia di qualità. Offro servizi completi di editing e correzione di testi in polacco dal punto di vista della grammatica, punteggiatura, ortografia e stile. Mi occupo della correttezza linguistica, nonché della chiarezza del messaggio, della scelta di una forma interessante, ecc. Un buon testo non è un valore in sé – ogni errore compromette la lettura e, di conseguenza, influisce sull’immagine del tuo marchio. La correttezza della lingua polacca e la fattualità sono entrambe richieste dagli utenti Internet.

Completo
editing
e correzione di bozze

Chiedi un'offerta

Stile, grammatica e terminologia

È essenziale correggere un testo scritto e dargli un ultimo ritocco prima della pubblicazione. I contenuti ben curati influenzano positivamente l’immagine della tua azienda, garantendo un aspetto professionale davanti al pubblico.

I piccoli errori e le omissioni non sono ben visti – di fatto vengono spesso considerati mancanza di professionalità e possono notevolmente ridurre il livello di credibilità e fiducia. Lavorare su un contenuto richiede tempo, perciò la prospettiva di un redattore esterno può aiutare a mantenere la qualità del testo. Grazie alla sua revisione e correzione l’autore può pubblicare sul sito web o sui media tradizionali senza preoccupazioni, ottenendo al contempo i risultati desiderati.

Per venire incontro alle esigenze dei clienti offro servizi completi di revisione e correzione, nonché la verifica del testo dal punto di vista stilistico, grammaticale e terminologico. Entrambi i servizi possono essere eseguiti insieme o separatamente; occorre notare che il termine ‘revisione’ non è affatto equivalente a una correzione in quanto si tratta di due operazioni diverse.

Controllare l'offerta!

Chiedi un'offerta

Revisione e correzione

Assicurati la qualità e la coerenza dei contenuti
La correzione di un testo significa intervenire sulle parole e sulle frasi, eliminando gli errori linguistici (ortografici, di punteggiatura, grammaticali, lessicali, stilistici e logici). Se ne hai bisogno, ti aiuto a perfezionare il contenuto, sottolineando errori di grafia, ripetizioni, coniugazioni errate e altri errori linguistici.

La revisione è un termine più vasto e include anche la correzione, se necessaria. Nel mio lavoro di revisione presto attenzione alla qualità e alla coerenza del contenuto (in termini di stile e logica); mi assicuro che tutto sia corretto linguisticamente e allo stesso tempo professionale, coinvolgente, accessibile, persuasivo, e, innanzitutto, attraente per il pubblico.

Tuttavia, è importante sottolineare che tale servizio non include una valutazione del contenuto in termini di qualità, specialmente se si tratta di contenuti specialistici; esso consiste solo in una verifica linguistica dei dati forniti.
Vuoi saperne di più? Scrivici cliccando su consulenze.